FT Island – Let it go! (Korean Version)

FT Island – Let it go! (Korean Version)

(เนื้อร้อง : ชเวจงฮุน, คิมแทยัง / ทำนอง : ชเวจงฮุน, corin / เรียบเรียง : corin)
---------------------------------------

Let it go my baby (let it go my baby baby so what so what ready go)

상처 난 시간 기억 모두 다 지워봐 (All right yeah)
(ซังชอ นัน ชีกัน กีออก โมดู ทา ชีวอบวา(All right yeah)
ลบความทรงจำที่เป็นแผลออกไปให้หมด

가슴에 담은 고독한 너를 꺼내봐 (Get ready steady go)
(กาซึบเอ ดัมอึน โกดกฮัน นอรึลกอเนบวา(Get ready steady go)
เอาความสันโดษในใจคุณออกมา

아름다웠던 추억의 빛을 느껴봐 (Make it happy and free)
(อารึมดาวัซดอน ซูออกเย บิชอึล บือกยอบวา(make it happy and free)
นึกถึงความทรงจำที่สวยงามของคุณ

행복을 향한 너만의 꿈을 바라봐 (Nothing gonna stop us)
(แฮงบกกึล ฮยังฮันนอมันเย กมมึล บาราบวา (Nothing gonna stop us)
มองไปยังความฝันของคุณบนใบหน้าที่แต่งแต้มความสุข


두려움 따윈 즐겨봐 You’re free to go 꿈꿔왔었던 Wonderland 더 크게 그려봐
(ดูรยออุม ตาวีน ชืลกยอบวา you're free to go กุมกวอวัซซอตตอนWonderland ดอ คือเก คือรยอบวา)
สนุกไปกับความกลัว You’re free to go ดินแดนมหัศจรรย์ที่คุณฝันถึง ลองวาดออกมาให้ยิ่งใหญ่
Yeah wish come on say 3 2 1 Are you ready?

* Let it go! 미쳐보자 Now let’s go! 더욱 뜨겁게
(Let it go! มีชยอโบจา Now let's go!ดาอุกตือกอบเก)
Let it go! มาบ้าคลั่งกันเถอะ Now let’s go! ให้มันร้องแรงเพิ่มขึ้น

끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (To the blue sky)
(กึดกาจี ตวีออ โซรีรึล นบพอบวา (To the blue sky)
วิ่งให้ถึงจุดสิ้นสุด ส่งเสียงให้สูงขึ้น (To the blue sky)


Let it go! 상관없어 걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야
(Let it go! ซังกวันออบซอ กอลอยา ฮัลนามันเย กุมมึน ทอ ทังทังฮาเก คานึน กอยา)
Let it go! มันไม่สำคัญเท่าไร เพื่อความฝันของผม ผมต้องหนักแน่นมากกว่านี้

Just let it go!


Let it go my baby (Let it go my baby Wanna trouble crazy)
Just let it go! (Let it go my baby Wanna trouble crazy) why?


상상해볼까 눈앞에 펼쳐진 미래를 (We can go anywhere)
(ซังซังเฮบลกา นุนอับเพ พยอลชยอชิน มีแรรึล (we can go anywhere)
ลองจินตนาการอนาคตที่ยิ่งใหญ่ด้านหน้าของเรา

꿈꾸던 세상 터질 것 같은 심장을 (Get ready steady go)
(กุมกุดอน เซซังทอชิลกอซกัททึน ซิบชังอึล (Get ready steady go)
โลกที่ผมฝันถึง ทำให้หัวใจของผมอยากจะระเบิดออกมา

불빛아래 숨쉬는 나를 기억해 (Make it happy and free)
(บุลบิชอาแร ซึมซวีนึน นารึล กีออกเฮ (make it happy and free)
จดจำผม คนที่หายใจภายใต้เปลวไฟ

어둠은 가고 태양이 나를 비추지 (Nothing gonna stop us)
(ออดุมมึน คาโก แทยังอี นารึล บีชูจี (nothing Gonna stop us)
ความมืดจะผ่านพ้นไป และแสงสว่างของดวงอาทิตย์สาดส่องมาที่ผม


단단히 닫힌 가슴을 You’re free to go 숨겨진 나를 당당히 세상에 던져봐 (Are you ready?)
(ดันดันฮี ดัดฮีน คาซึมอึลyou're free to go ซุมกยอชิน นารึล ทังทังฮี เซซังเอ ดอนชยอบวา (Are you ready?)
ใจของผมหยุดชะงัก You’re free to go ผมต้องการที่จะซ่อนตัวจากโลกใบนี้ (Are you ready?)

ซ้ำ(*)

(Hey!) Alright
(Ho!)


oh 자유롭게 날아 올라봐 Always wanna be with your dream
(Oh ชายูรบเก นัลรา อลราบวา Always wanna be with your dream
โอ้ ลองบินอย่างอิสระ Always wanna be with your dream

oh 이 세상에 몸을 맡겨봐 Always wanna be with your dream
(oh อี เซซังเอ มมอึลมัทกยอบวา Always wanna be with your dream)
โอ้ ฝากร่างกายของคุณไว้กับโลกใบนี้ Always wanna be with your dreamX


oh baby 지금 이대로 Far away (Far away) 미치도록 내 몸을 태워봐
(oh baby ชีกึม อีแดโร Far away(Far away)มีชีโดรก เนมมอึลแทยังบวา)
โอ้ เบบี้ เหมือนกันตอนนี้ Far away (Far away) ผมจะระเบิดตัวอย่างล้าคลั่ง


Let it go! 미쳐보자 Now let’s go! 더욱 뜨겁게
(Let it go! มีชยอโบจา Now let's go ดออกตือกอบเก)
Let it go! มาบ้าคลั่งกันเถอะ Now let’s go! ให้มันร้องแรงเพิ่มขึ้น


끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (To the blue sky)
(กึทกาจี ตวีออ โซรีรึล นบยอบวา(to the blue sky)
วิ่งให้ถึงจุดสิ้นสุด ส่งเสียงให้สูงขึ้น (To the blue sky)


Let it go! 기다려봐 똑바로 봐 우리의 힘으로 더 당당하게 앞질러봐
Just let it go!
(let it go! กีดารยอบวา ตกบาโร บวาอูรีเย ฮิมอือโร ดอ ทังทังฮาเก อัพชิลรอบวา Just let it go!)
Let it go! แค่เฝ้ารอ ไม่ต้องกังวล ผมจะแข็งแกร่งขึ้นและก้าวเดินไปข้างหน้า Just let it go!

Let it go my baby (Let it go my baby Wanna trouble crazy)
Just let it go! (Let it go my baby Wanna trouble crazy)


Credit Lyric : http://romanization.wordpress.com/
Karaoke : FTSF_LittlePri02037197 @ FT_FamilyThai
Thai Trans : LoveTreasure @FT_FamilyThai — กับ Somsii Samon